生命保险

страхование жизни

shēngmìng bǎoxiǎn

страхование жизни

shēngmìng bǎoxiǎn

life insurance

в русских словах:

страхование жизни - 生命保险

примеры:

为生命上保险

застраховать жизнь

你真的要冒生命危险保护黎安？

Вы действительно готовы рискнуть жизнью ради Лайама?

干得漂亮！你冒着生命危险保护了一片蜡烛的海洋。现在这片海洋只会更加壮大。

Великолепно! Ты решила спасти океан свечей ценой собственной жизни. И теперь этот океан лишь увеличится.

{船}救生保险索

спасательный леер

(救生圈)救生索(船)救生保险索救生索

спасательный леер

生命保障设备；生命维持设备

1. аппаратура поддержания жизнедеятельности; 2. реанимационная аппаратура

生命保障系统的可靠性

reliability of life support system

用你们的生命保卫领主！

Защищайте ярла ценой жизни!

(紧急情况下的)生命保障设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

(恶劣环境下)生存训练, 生命保持训练

подготовка в умении сохранить жизнь в неблагоприятных условиях

她不惜生命保护了国家财产

Не щадя жизни, она защищала государственное имущество

(紧急情况下的)生命保障设备, 救生设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

如您所愿，武卫。我会用生命保护您。

Как скажешь, тан. Я буду защищать тебя ценой своей жизни.

放射性同位素加热器(生命保障系统的)

радиоизотопный нагреватель для систем жизнеобеспечения

пословный:

生命	保险
shēngmìng 1) жизнь; жизненный; спасительный 2) при жизни; в обычное время 3) жизнь и судьба; жизненный удел	bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка