用人单位
yòngrén dānwèi
наниматель, работодатель, организация-работодатель
организация, отбирающая людей на работу
yòngrén dānwèi
наниматель; работодательyòngrén dānwèi
employing unitпримеры:
作为对大学毕业生分配制度的改革,双向选择制度意味着,毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。
The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.
乙方对危害生命安全和身体健康的劳动条件有权对用人单位提出批评、检举和控告。
Сторона Б имеет право критиковать, изобличить и подать жалобу на организацию-работодателя за условия труда, которые угрожают жизни, безопасности и физическому здоровью.
工人单位不消耗 维护费用,且+1 移动力。
Дает +1 к передвижению рабочих и снижает до нуля затраты на их содержание.
重合同守信用单位
«заслуживающей доверия и неукоснительно соблюдающей условия договоров организацией»
我们也利用多个合成人单位进行重要性较低的维护和人力工作。
Кроме того, для второстепенных задач у нас есть несколько синтов.
新城市正在创建新单位用来保护自己。
Новые города создают новые юниты для обороны.
我们现在正经历着 生产力危机!建议使用工人单位在拥有 生产力的单元格上建设改良设施。
У нас наступил кризис производства! С помощью рабочих постройте улучшения на клетках и сооружения, способные увеличить производство для ваших городов.
工人单位时间 产量
выработка рабочими продукции в единицу времени
免费建造工人单位。
Рабочие юниты строятся бесплатно.
一个频带的上下界频率之差,单位用赫兹表示。
The difference, expressed in Hertz, between the two limiting frequencies of a band.
工人单位免受瘴气伤害。
Рабочие не получают повреждений от миазмы.
开局便拥有一个工人单位
В начале игры у вас есть 1 рабочий юнит.
пословный:
用人 | 单位 | ||
I, yòngren
слуга
II, yòngrén
1) подбирать людей [кадры]
2) нуждаться в работниках
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие:
用稿单位
许用单位
单位租用
用户单位
效用单位
实用单位
用工单位
使用单位
常用单位
单人用的
习用单位
作用单位
私人单位
人时单位
放人单位
法人单位
实用单位制
单位利用率
实用系单位
实用电单位
工程用单位
非法人单位
赞助单位人
单位负责人
绝对实用单位
单位脉冲作用
特别用途单位
人奶营养单位
单人防风用具
人道主义单位
通用货币单位
国际实用单位
常用实用单位
共用控制单位
飞机使用单位
磁束实用单位
单位阶跃作用
单位金属用量
生产使用单位
使用轨道单位
单位贴现费用
单位占用时间
单位人工成本
消费使用单位
工人单位行动
人为通货单位
人为群体单位
单位投资费用
人身安全单位
工程用粘度单位
货载单位化费用
绝对实用单位制
磁学常用单位制
国际通用单位制
工程用质量单位
跨经营单位使用
词汇单位的作用
不用单元收集位
国际实用单位制
使用单位作业人员
使用单位维护部门
可供战车单位使用
单人用氧气发生器
新单位可用的补给
商用空运经营单位
单位产品金属用量
特别用途机动单位
可供飞艇单位使用
单位已使用的补给
土星特别用途单位
事业单位法人证书
递减单位费用方法
单人用语音放大器
装配用单纯机器人
病人定位用辅助设备
单位使用递减出帐法
单位装药量利用系数
工程用质量单位温度
飞机移交使用单位日期
非航空器单位装载用具
单人水下出艇用呼吸器
实用单位制实用单位制
单人用衣柜, 单格衣柜
用压力测量单位指示高度
业务生产单位生产使用单位
使用单位维护部门业务部门
工业承包人, 工业承包单位
国际应用辐射学单位测量委员会
给外部单位移交的用于加工的材料