盥洗用具

умывальные принадлежности

运动用具

спортивный инвентарь

刻版用具

гравировальный инструмент

不可或缺的用具

неотъемлемый предмет обихода

运动用具; 体育用品

спортивный инвентарь

家庭用具; 家什

домашняя утварь

电力生活用具

бытовые электроприборы

(避孕用具)可获性指数

показатель доступности

关于至2000年发展中国家对避孕用具的要求问题协商会议

консультативное совещание по вопросам, касающимся потребностей развивающихся стран в контрацептивах к 2000 году

避孕用具使用动态量度方法专家组会议

Совещание группы экспертов по оценке динамики использования контрацептивов

关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明

Заявление о взаимопонимании относительно конкретных методов установления внешней границы континентальной окраины

弓箭手用具

Archery

刷洗厨房用具

wash (clean) the kitchen utensils

打猎用具

hunting gear

购置一些用具

purchase some tools

火的应用具有划时代的意义。

The use of fire has epoch-making significance.

气动大钳(钻井用具)

пневматический буровой ключ

虎伏(航空体育用具)

ренское колесо

滑水板(一种水上运动用具)

водяной лыжа

压铅带(潜水用具)

водолазный пояс

链钳(钻井用具)

цепной ключ

吊钳(钻井用具)

подвесной ключ

吊钳, 大钳(钻井用具)

машинный ключ

吊钳(钻井用具)吊钳

подвесной ключ

链钳(钻井用具)链条扳手, 链式管钳

цепной ключ

吊钳, 大钳(钻井用具)吊钳

машинный ключ

财产清单物资清单(册), 用具清单

инвентарный опись

压夹式活页封套(办公用具)

скобочный сшиватель

工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

办公设备, 工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

安装用具, 工件夹具

оснастка, оправка

顺便，我的锐器教学用具又快要用光了。

Кстати говоря, у меня заканчиваются острые средства обучения.

我想想…玉京台那边，还缺些木制的用具。因为不是什么稀罕物件，我就没特地准备了。

Хм, давайте посмотрим... На террасе Юйцзин всё ещё не хватает некоторых деревянных конструкций. В них нет ничего особенного, поэтому я не подготовил никаких особых требований.

入夜，家属留下必备用具和待客小食，便会紧闭房门。而我们则尽可能悄无声息地完成工作，留下骨灰龛离开。

С наступлением ночи родственники оставляют необходимые вещи и немного еды, а потом расходятся и плотно закрывают двери. А мы тихо выполняем свою работу, подготавливаем прах и уходим.