用刀子把电线头的绝缘皮刮掉
_
зачистить ножом конец провода
пословный:
用 | 刀子 | 把 | 电线 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
线头 | 的 | 绝缘 | 皮 |
1) обрывок нитки; концы (обрывки ниток, также 线头子)
2) кончик нитки; конец (начало) нитки
3) перен. путеводная нить; ключ (к пониманию, к разгадке)
|
обособиться, изолироваться; изолирование, изолировка, изоляция; изоляционный; изолированный
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
刮掉 | |||