用毫不掩饰的快乐声调说话
_
говорить с открытой веселинкой в голосе
пословный:
用 | 毫不掩饰 | 的 | 快乐 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
乐声 | 声调 | 调说 | 说话 |
1) муз. мелодия
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
3) фон. музыкальное ударение, тон; тональный shēngtiáo
звучать гармонично (согласно)
|
1) уговаривать, примирять; посредничать
2) мириться; решать миром
|
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|