用背包式火箭发动机作的机动

манёвр с использованием ранцевого ракетного двигателя

пословный:

用	背包	式	火箭发动机
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	bēibāo 1) вещевой (заплечный) мешок; ранец; рюкзак 2) походное снаряжение	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	huǒjiàn fādòngjīракетный двигатель

作	的	机动
zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>	deпритяж.	jīdòng 1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование 2) механический, механизированный; моторный