电池控制的

battery-operated

примеры:

在我们的正南面有个叫迁跃平原的地方，那里有许多失去控制的、凶猛的虚空行者。不过在我看来，那就是一群活蹦乱跳活泼可爱的活电池。

Разве что, к югу отсюда находится место под названием Искривленные поля. Там полно всякой нечисти и бесконтрольных демонов Бездны, но ведь это, можно сказать, ходячие батарейки!

我正在制造一部新的发报机来发送呼救信号，需要用到天火号通讯控制台的电池。

Я собираю новый передатчик, чтобы послать сигнал бедствия, но для него понадобится батарея от пульта связи "Небесного огня".

我们需要一些空的能量电池来填充载具控制台上的电池组。

Нам нужно несколько разряженных аккумуляторов для батареи в системе управления пауком.

电控制的气闸

pneumatic brake with electric control; pneumatic with electric control brake

投{放炸}弹控制电路

цепь управления сбросом бомб

无线电控制的导弹

radio-controlled missile

绿色电子枪控制电极

green control grid

无线电控制的飞机

radio-controlled aircraft

无线电控制的交通

radio-controlled traffic

自动清晰度控制电路

automatic resolution control (ARC) circuit

绿色电子枪控制电极视

green control grid

灵敏度时间控制电路

sensitivity time control circuit

无线电控制的空中目标

radio controlled aerial target

磁力起动器的控制电路

control circuit for magnetic starter

杂散电流源漏电控制要求

требование ограничения токов утечки на источниках блуждающих токов

共用自动音量控制电路

common AVC circuit

同步自动频率控制电路

synchronized AFC circuit

干扰抑制电路载频控制的

codan

电压形成器(控制电路中的)

блок формирования напряжения в управляющей цепи

配电控制, 功率分布调节)

управление распределением энерговыделения

选通自动增益控制电路

gated AGC

水平扫描同步控制电路

synchroguide

正向自动增益控制电路

forward AGC circuit

изоляцией 聚氯乙烯绝缘控制电缆

контрольный кабель с полихлорвинированной

脉宽式自动频率控制电路

pulse width type AFC circuit

平均值自动增益控制电路

average value AGC circuit

水平抛物波直流控制电压

horizontal parabola dc control voltage

脉冲式自动增益控制电路

pulse AGC circuit

磁力起动器线圈控制电路

цепь управления катушками магнитных пускателей

德劳利控制电解粉末粒度法

Drouily's method

微机控制电液伺服万能试验机

электрогидравлическая универсальная испытательная машина с сервоприводом и микрокомпьютерным управлением

пословный:

电池	控制	的
diànchí эл. [гальванический] элемент, [электрическая] батарея, батарейка, аккумулятор	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	deпритяж.