电缆连接

diànlǎn liánjiē

сращивание кабелей; кабельное соединение

кабельное соединение

сращивание кабелей; трубочка арльда; кабельное соединение

в русских словах:

бескабельное соединение 无电缆连接，直接耦合

кабельная муфта 电缆(接头)套管, 电缆连接器

схема кабельных соединений 电缆敷设图, 电缆接线图, 电缆连接图

примеры:

其侧出线由用户用电缆连接

выходящий провод сбоку клиент сам соединяет кабелями.

浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)

соединитель неплавучего кабеля с плавучим

浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)

соединитель плавучего кабеля с электродом в трале

真想知道这电缆连接到哪里。

Интересно, к чему подсоединен этот провод?

我打算把发动机和天线用电缆连接起来。虽然维持不了太久，但是应该能给我们足够的时间来与联盟国战舰弓箭手号建立连接了。

Я намереваюсь протянуть кабель от двигателя к антенне. Конечно, рано или поздно двигатель остановится, но на связь со „Стрельцом“ должно хватить.

电缆铠甲的连接器

cable sheath bond

电缆铠甲的接地连接器

earthing cable bond; grounding cable bond

电缆铠甲的横向连接器

cross cable bond

热电偶连接箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для термоэлементов

与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器

контактор фидера генератора

你环顾四周。罢工者还在喊着口号，挥舞着他们的手绘标语。在你下方，程序员正在断开一些电缆的连接……

Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными вручную плакатами. Внизу программистка начинает отключать кабели...

你环顾四周。罢工者还在喊着口号，挥舞着他们的手绘标语。在你下方，瘾君子正在断开一些电缆的连接……

Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными плакатами. Внизу спидпанк начинает отключать кабели...

你环顾四周。罢工者还在喊着口号，挥舞着他们的手绘标语。在你下方，警督和程序员正在断开一些电缆的连接……

Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными вручную плакатами. Внизу лейтенант и программистка начинают отключать кабели...

你环顾四周。罢工者还在喊着口号，挥舞着他们的手绘标语。在你下方，警督和瘾君子正在断开一些电缆的连接……

Ты оглядываешься вокруг. Забастовщики все еще выкрикивают свои лозунги и размахивают нарисованными плакатами. Внизу лейтенант и спидпанк начинают отключать кабели...

并联多重连接电源系统

parallel redundant power supply system

пословный:

电缆	连接
diànlǎn электрический кабель (шнур); кабельный	liánjiē 1) конкатенация; соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение 2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение 3) соединять, связывать, обвязка 4) топ. привязка; привязывать 全词 >>

начинающиеся:

电缆连接卡头电缆连接器电缆连接图电缆连接套管电缆连接用具电缆连接盒电缆连接盒盖电缆连接线