女主人不太喜欢我，但男主人非常喜欢我…

Хозяйка меня невзлюбила, а вот хозяин добрый такой.

所以你这些年来都在这里？等……等男女主人回来？

Так ты все эти годы провел здесь? Ждал, когда мама с папой вернутся домой?

有个小说开头是男主和女主在酒吧认识的，然后他们那个了。

Один роман начинается с того, что герой и героиня встречаются в баре, а затем они занимаются этим.

浪漫小说中最不真实的事情就是：女主角总是嫁给了意中人，男主角总是娶到了心上人。

The most unrealistic thing about romantic fiction is that the heroine always marries Mr Right and the hero always marries Miss Right.

你是从女男爵的故乡来的？能够养育出这么强大的人，那里一定很特别。

Так ты из того же мира, что и моя баронесса? Должно быть, это особенный мир, раз порождает таких великих.