粤我, 其遹省先王受民受疆土

что же касается меня, - то насколько же следую я древним царям и проникаюсь их примером, принимая под управление подданных и пределы наши!

早在历史遗忘的年代，我曾经是名伟大的国王。我的疆土辽阔，我的财富取之不尽，我的力量用之不歇。

В эпоху давно минувшую и всеми забытую, я был великим королем. Царство мое было велико, владения беспредельны, силы безграничны.

在墙的外头，我只是个低等杂工。但在这囚犯的疆土里，我就是国王。

Понимаешь, на воле-то я никто, простой батрак. А здесь... На киче я настоящий король.

没了亨莉叶塔女爵，公国就只是一片疆土而已。

А княжество это без княгини Генриетты никакое не княжество!

无穷无尽的安德莱格工虫已经足以战胜绝大多数袭击者，但面对更危险的敌人，安德莱格窝会释放出更大、更强壮的成员—安德莱格战士。它们隶属的种姓纯粹为战斗而生，有充足的机会保卫领地，开辟疆土。

В большинстве случаев одной только численности эндриаг достаточно, чтобы отогнать или убить атакующего. Однако в схватку с самым опасным противником посылают специально для этого приспособленных, самых сильных и купных особей - эндриаг-воинов. Единственная задача этих существ - сражаться: и защищая границы колонии, и завоевывая новые территории.

兄弟，我无意挑起是非，我代表白银谷圣洁教，来此视察我们的崭新疆土。

Брат, мне проблемы ни к чему. Непорочные Силверглена прислали меня для инспекции новых владений.

保卫疆土和信仰的责任都维系在了祭司身上，他们通常是随军牧师、或军事教团成员。

Защита территории и защита веры зачастую возлагается на одних и тех же священников: армейских капелланов или членов духовно-рыцарских орденов.