一些痛苦思绪便足以啮咬心智，直到一无所剩。

Всего нескольких терзающих мыслей хватит, чтобы порвать разум в клочья.

因为痛苦而畏缩。让她心痛。

Она с горечью соглашается. Ей больно.

这件事使他的良心痛苦不安。

The matter weighed upon his conscience.

有一种什么东西使得他内心苦痛

что-то щемило его душу

罩影者控制着那些遮蔽了圣光的区域。闯入他们据点的人都会受尽折磨。我们的血肉会生起水泡、灼烧剧痛，但我们却不会因此消亡。我们的心智将在痛苦中堕入疯狂。

Места, скрытые от Света, находятся во власти покровников. Они подвергают ужасным мукам любого, кто посягает на их территорию. Наша плоть обугливается и покрывается волдырями, но умереть мы не можем. Вместо этого мы сходим с ума от боли.

我很理解血亲分离的痛苦心情，旅行者。

Я понимаю, как тяжела может быть разлука с семьёй...

你无法想象一个父亲写下这封信，心中是有多痛苦。遗弃小孩的父亲，就不算是个父亲了，他的心中永远不会有平静的一天。不幸的是，因为发生了这些事，我没有其他的选择。我们全家的人都必须离开我们的庄园，因为那个诅咒将你带离我们的身边，只留下一个残酷嗜血、毫无心智的怪物。

Ты даже не представляешь, какую боль чувствует отец, который пишет эти слова. Отец, который должен покинуть собственное дитя, перестает быть отцом, а сердце его никогда не узнает покоя. Подобно иным нашим домочадцам, мы должны покинуть наше хозяйство. Все шло к этому с тех пор, как проклятие отняло тебя у нас, оставив взамен неразумное кровожадное существо.