白不
báibu
среднекит. всё-таки не ...; несмотря ни на что не ...; ни за что не ...
白不肯 ни за что не хотеть, никак не желать
примеры:
这文章写得白不白?
достаточно ли понятно (близко к устной речи) написана эта статья?
白不肯
ни за что не хотеть, никак не желать
皂白不分
не разбирать, кто прав и кто виноват
他口口声声表白不知道这件事。
He glibly professed his ignorance of the affair.
明白不过
не понять, невозможно понять
不要白不要, 哪怕要了又白要
отказываться глупо, пусть даже и соглашаться бессмысленно
不要白不要,要了白要
отказываться глупо, но и соглашаться бессмысленно
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск