白像后延拖带线条
_
pulling on whites
pulling on whites
пословный:
| 白 | 像 | 后 | 延 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |
2) поздний, задний, зад |
тк. в соч.
1) отсрочить, отложить
2) продлевать (срок)
3) книжн. приглашать (напр., врача)
|
| 拖带 | 带线 | 线条 | |
тащить (бечевой); буксировать; захватить, взять с собой
|
1) линия, черта, штрих; штриховка; линейный
2) эл. линия, провод
|