拖带

tuōdài

тащить (бечевой); буксировать; захватить, взять с собой

拖带能力 тяговое усилие

на буксир е; брать на буксир

tuōdài

① 牵引：这些车辆不仅载重量大，而且拖带灵活，平稳安全。

② 〈方〉牵连；牵累：受到儿女的拖带。

tuōdài

[cordelle; pulling; towing; traction] 牵引; 牵拉; 拖拽

tuō dài

1) 提携。

元．无名氏．连环计．第二折：「道是人中吕布，女中貂蝉，不枉了一对儿好夫妻。若能得早早成双，可也拖带梅香咱。」

2) 牵引。

如：「这辆卡车马力大，而且拖带灵活，平稳安全。」

tuō dài

traction

towing

pulling

tuō dài

traction; pulling; towing

tuggage

1) 连带；附带。

2) 牵累。

3) 不利索。

4) 带挈；提挈。

5) 牵合；牵引。

частотность: #46991

в русских словах:

брать на буксир прям. 拖曳 tuōyè, 拖带 tuōdài; перен. 协助 xiézhù

буксирование 拖曳, 曳引, 拖带, 牵引

буксировочный

拖带的, 曳引的

буксируемый

可牵引的, 可拖曳的, 拖带的

прицепной

拖带的

синонимы:

同义: 挈带, 带挈, 携带, 随带
相关: 携带, 随带, 带, 携, 挈, 牵, 捎

примеры:

连拖带拽

и тащить и волочить

拖带挂车的汽车驾驶员

trailerist

拖带桥楼(带拖钩的)

буксирный мостик

自由航行试验(无拖带)

испытание в режиме свободного хода

传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构

лентопротяжный блок