百尺竿头，更尽一步
| 百尺竿头 | ， | 更 | 尽 |
2) gēng менять; изменять; сменять |
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|
| 一步 | |||
в примерах:
我们必须百尺竿头, 更进一步，才能达到目的。
Still greater efforts are needed before we can attain our goal.
虽然我们取得了很大成就，但应百尺竿头，更进一步。
Хотя мы достигли значительных успехов, мы, всё равно, не должны останавливаться на достигнутом.