皂白难分

比喻是非不易辨别。川剧《评雪辨踪》：“[刘翠屏]：穿钉鞋的，你二天来，不要穿钉鞋，要穿草鞋嘛，免得我们秀才要评什麽足迹，给他做个皂白难分。”

примеры:

不分皂白的责难

огульное обвинение

пословный:

皂白	难分
zàobái 1) перен. чёрное и белое; правда и неправда 2) стар. одетые в чёрное и белое; чиновники в чёрном (официальном) и служки в белом (эпоха Хань)	nán fēn трудно определить