用手遮护眼睛

shield one’s eyes with one’s hand

爱护…胜过爱护眼睛

Беречь пуще глаза

像爱护眼睛一样

беречь как зеницу ока

像爱护眼睛一样爱护民族团结

оберегать национальное единство, как зеницу ока

跟紧一点，同时张大眼睛防备好杜奈法。

Идите за мной и не отставайте. И остерегайтесь Дюрневира.

墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。

Dark glasses is an effective shield against the glare.

他就知道看书，不爱护眼睛，成了个大近视。

Он только и знает, что читать книги, совсем не бережет глаза, уже стал близоруким.

专业防护眼镜上的镜片，用于防护蓝光和有害光线

специализированные стёкла очков для поглощения