像爱护眼睛一样
xiàng àihù yǎnjing yīyàng
беречь как зеницу ока
примеры:
像爱护眼睛一样
беречь как зеницу ока
像爱护眼睛一样爱护民族团结
оберегать национальное единство, как зеницу ока
像爱护眼珠一样爱护
беречь как зеницу ока
象爱护眼一样爱护
беречь, как зенину ока
象爱护眼珠一样爱护人民财产
как зеницу ока беречь народное достояние
пословный:
| 像 | 爱护 | 护眼 | 眼睛 |
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |
заботиться, ухаживать, беречь, ревниво оберегать, лелеять, пестовать, любить (напр. родину), ревностно присматривать за (кем-л.); сбережение, уход
|
глаз, глаза
|
| 一样 | |||
1) один, одна штука
2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
3) своего рода, своеобразный
4) другое дело; что-нибудь
|