提升研发能力

укрепить собственные научно-исследовательские возможности

联合国发展系统能力研究

Исследование о возможностях системы Организации Обединенных Наций в области развития

加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议

Межправительственное совещание по вопросу укрепления потенциала в области исследований и разработок и связей с производственным сектором в регионе ЭСКЗА

科研能力

исследовательские навыки

处理能力研究及方案设计

Концептуальный проект и исследование производительности

赛柯原为美军研发来提升士兵的战斗能力的药物，能令使用者在一定时间内增加造成的伤害和伤害抗性。

Препарат "психо" был создан по заказу Вооруженных сил США для повышения боевой эффективности солдат. Психо временно увеличивает наносимый урон, а также сопротивляемость урону.

人的能力发展

personal development

超力X是战前开发用来作为身体机能强化剂的药物，虽然研发一直没有完成，但却在黑市广泛流通。超力X可在一定时间内激发所有SPECIAL能力，但很容易上瘾。

Стимулятор общего действия "Х-клетка" был создан еще до войны. Его массовое производство так и не началось, однако им активно торговали на черном рынке. Он на короткое время повышает все параметры SPECIAL, однако быстро вызывает зависимость.

地方能力发展伙伴关系

Партнерство в интересах развития местного потенциала

联合国水机制十年能力发展方案

Программа по наращиванию потенциала Десятилетия водных ресурсов Организации Объединенных Наций