发热能力

heating power; heat-producing capability

тепловой мощность

heating power; heat-producing capability

heating power; heatproducing capability

в русских словах:

примеры:

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

热气机; 热力发动机

геоконвекция

研究高级科技并建造太阳能农场、风力发电厂、离岸风力发电厂或地热发电厂等改良设施

Исследуйте передовые технологии и постройте улучшения: солнечную, геотермальную, береговую или наземную ветроэлектростанцию.

该城市的所有离岸风力发电厂、太阳能农场、风力发电厂、地热发电厂、水电站坝获得+2点电力与+2 金币。

Все солнечные, геотермальные, гидро-, наземные и береговые ветроэлектростанции в этом городе получают +2 к энергии и +2 к золоту.

温室气体的吸热能力; 截热能力

способность удерживать тепло (парниковых газов)

这台复杂的热力发动机默默地轰鸣着，散发出舒适的温度。

Хитроумная установка, испускающая приятное тепло, тихо гудит.

天然气可以像热能发电站的燃料利用。

Природный газ может использоваться как топливо для тепловой электростанции.

人的能力发展

personal development

提升研发能力

укрепить собственные научно-исследовательские возможности

地方能力发展伙伴关系

Партнерство в интересах развития местного потенциала

пословный:

发热	热能	能力
fārè 1) повышенная температура, жар, жароповышение 2) температурить; пылать в жару 3) излучать тепло, нагреваться 4) биол. термогенный	rènéng термическая энергия; тепловая энергия; термодинамический	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила 4) (производственные) мощности