研究机构

yánjiū jīgòu

исследовательское учреждение

исследовательские органы

yán jiū jī gòu

research organization

research institute (institution)

в русских словах:

адъюнктура

研究机构

примеры:

加勒比大学与研究机构协会

Ассоциация университетов и научно-исследовательских институтов стран Карибского бассейна

支助费用研究机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по изучению вопросов, касающихся вспомогательных расходов

区域训练研究机构政府间理事会

Межправительственный совет управляющих региональными институтами профессиональной подготовка и исследований

国际和平与冲突研究机构汇编

Международный справочник научно-исследовательских учреждений по проблемам мира и конфликтов

地方政府训练研究机构网络

Сеть учебных и научно-исследовательских институтов по вопросам местного управления

东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网

Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы

挪威小武器转让问题研究机构

Норвежская инициатива по борьбе с передачей стрелкового оружия

研究机构支助费用支助费用后续安排指导委员会

Руководящий комитет по изучению новых механизмов покрытия вспомогательных расходов учреждений

世界人权教学和研究机构名录

Всемирный справочник по научно-исследовательским учреждениям и высшим учебным заведениям, занимающимся вопросами развития

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП

作为创始成员之一，它们∗都∗非常epis。奥兰治拥有很大的政治影响力，而苏拉菲则是关注经济方面问题——epis的主要研究机构的总部都设置在苏拉菲。

Обе страны входят в число основателей, а это значит, что ∗обе∗ соответствуют идеалам. У Орании большой политический вес, а Сюр-ля-Кле занимается экономической стороной дел — там находятся штаб-квартиры основных учреждений эпис.

那里本来是一个研究机构。我很喜欢这点，感觉有点像家。

Раньше это было научное учреждение. Это мне нравится; здесь я чувствую себя как дома.

科学研究机构。这下我有兴趣了。

Научно-исследовательский комплекс. Вот это любопытно.

这个私人研究机构是谁的？

Чья частная лаборатория?

从波比的叙述看来，这应该是医疗研究机构。

Судя по тому, что сказал Бобби, там что-то вроде медицинской лаборатории.

我们一定得找到其他科学家跟研究机构。外头肯定还有这些人的。

Нам нужно отыскать ученых и учебные заведения. Наверняка они еще остались.

抱歉，这里是私人研究机构。如果来这里是想研究这些机器人，请移驾其他地方。

Прошу прощения, но это частная лаборатория. Если вы хотите изучать этих роботов, то я настаиваю на том, чтобы вы занимались этим в другом месте.

пословный:

研究机	机构
yánjiūjīисследовательский летательный аппарат	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат