砥砺前行
dǐlì qiánxíng
упорно двигаться вперед (преодолевая трудности)
примеры:
鼓舞我们砥砺前行，不断创造新的辉煌
вдохновить нас на неуклонное движение вперед к новым блестящим успехам
пословный:
| 砥砺 | 前行 | ||
1) оселок; точило, точильный камень
2) точить, обтачивать; полировать, шлифовать
3) перен. выковывать, оттачивать, вырабатывать
4) поощрять
|
1) идти вперёд, продвигаться
2) идти впереди; идущий впереди
3) находившийся ранее в обращении; прежде практикуемый
4) прежние дела; поступок, совершённый в прошлом
qiánháng
* передняя шеренга; авангард
|