худые сапоги

旧靴子还可以穿一个时期

старые сапоги пока ещё служат

今晚，你让我用旧靴子喝都行。

Хоть из банки.

他穿鞋很费; 他穿的靴子破 得很快

обувь горит на нём

相信我，这个男人还不如一只旧靴子高贵。

Поверь, благородства в нем не больше, чем в дырявом ботинке.

上世纪80年代的老房子破旧不堪

невыносимо ветхая квартира, построенная в 80х годах прошлого века

当然了！我说过，我的记忆力好得很。他们脏兮兮的、没刮胡子。衣服破破烂烂。靴子的话，我刚刚说过了吧。

Ну конечно! У меня память хорошая, говорил же. Оборванные такие. Бородатые. Одежда дырявая. Про обувь я уже говорил.