社会主义事业
shèhuìzhǔyì shìyè
социалистическое дело
примеры:
为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗
развертывать борьбу за создание новой ситуации в деле социализма с китайской спецификой
社会主义事业
дело социализма
十一届三中全会实现了伟大的历史性转折, 开创了我国社会主义事业发展的新时期
благодаря 3-ему пленуму произошел великий исторический поворот, начался новый период в развитии наше
开创了我国社会主义事业发展的新时期
начался новый период в развитии нашего социализма
社会主 义建设事业
дело социалистического строительства
捍卫中国特色的社会主义伟大事业
отстаивать великое дело социализма с китайской спецификой
建设有中国特色社会主义伟大事业
великое дело построения социализма с китайской спецификой
建设有中国特色的社会主义伟大事业
великое дело построения социализма с китайской спецификой
社会主义家业
социалистическое хозяйство, дело социализма
社会主义工业化
социалистическая индустриализация
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部
Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР, Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国公用事业部出版社
Издательство Министерства коммунального хозяйства РСФСР, Минкомхозиздат РСФСР
手工业社会主义改造
socialist transformation of handicraft
社会主义社会没有失业现象
социалистическое общество не знает безработицы
我国的社会主义建设事业需要尽可能多的知识分子为它服务。
China needs the services of as many intellectuals as possible for the task of socialist construction.
国家股份社会主义企业(公司)
Государственный предприятие; Государственное акционерное социалистическое предприятие
重工业是社会主义经济的基础
тяжёлая промышленность - фундамент социалистической экономики
在资本主义社会,大企业总是千方百计地排挤小企业。
В капиталистическом обществе большие предприятия всегда всячески стараются оттеснить мелкие.
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部
Министерство лесной промышленности РСФСР, Минлеспром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所
Институт горного дела Академии наук Казахской ССР
实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли
社会发展和人道主义事务中心
Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам
改革党和国家领导制度及其他制度,是为了充分发挥社会主义制度的优越性,加速现代化建设事业的发展。
Для того, чтобы сполна реализовать преимущества социалистического строя реформированному строю руководителей партии, страны и др. , нужно ускорить прогресс работы в области модернизации.
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部
Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР, Минбумдревпром РСФСР
主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам
经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会
Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑事诉讼法
Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, УПК РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР
这种曾经郑重其事地看待自己那一套拙劣的小学生作业并且大言不惭地加以吹嘘的德国社会主义,现在渐渐失去了它的自炫博学的天真。
Этот немецкий социализм, считавший свои беспомощные ученические упражнения столь серьезными и важными и так крикливо их рекламировавший, потерял мало-помалу свою педантическую невинность.
国际社会主义者事务局(1990年成立, 第二国际的常设宣传执行机构)
МС морские силы
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
пословный:
社会主义 | 义事 | 事业 | |
социализм; социалистический
|
1) дело, деятельность; поприще; работа, занятие
2) дело; предприятие, замысел; задача
3) дело, предприятие (фирма); хозяйство; хозяйственный, деловой
|
похожие:
农业社会主义
社会主义企业
社会主义商业
社会主义工业报
社会主义工业化
社会主义国营企业
社会主义企业集团
社会主义新生事物
农业社会主义改造
手工业社会主义改造
社会主义现代化事业
国家股份社会主义企业
强大的社会主义工业国
资本主义工商业社会主义改造
建设有中国特色社会主义事业
建设有中国特色的社会主义事业
资本主义工商业的社会主义改造
我国社会主义事业发展的新时期
开创中国特色社会主义事业新局面
联合国社会发展和人道主义事务中心
石油工业社会主义经验交流中央研究所
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业银行
格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国林业托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部
农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
俄罗斯工业苏维埃联邦社会主义共和国度量衡总局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国糖浆工业管理总局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业推销管理总局
得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国林业及制材工业联合公司