社会治疗

sociotherapy

примеры:

政治社会学

political sociology

社会治安条例

правила общественной безопасности

Министерство охраны общественного порядка СССР (1966. 09-1968. 11. 25)苏联社会治安部

МООП СССР

标记的敌人会治疗攻击者

Автоатаки по отмеченным целям исцеляют атакующих.

你会治疗！我们去救他们吧！

Но ты же умеешь лечить! Скорее! Нужно спасти их!

为维护社会治安秩序

для защиты законности и правопорядка в обществе

法治国家、法治政府、法治社会一体建设

интегральное построение правового государства, правительства и общества

斯奎丽什也会治疗！我有灌木形态！

Мжвякля хорошо лечит! Облик кустика!

Федеральный научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов 联邦医疗社会鉴定和残疾人康复科学实习中心

ФНПЦ МСЭРИ

中国地方社会治理实践的理论透视

Теоретический взгляд на практику общественного управления в регионах Китая

增加剧毒新星的持续时间，并且会治疗祖尔

«Волна яда» действует дольше и исцеляет Зула.

「法治社会的精髓就是迅速吓阻。」

«Суть законопослушного общества заключается в своевременном сдерживании».

只是想带你去城里教会治疗而已，怎么，你心虚了？

Мы просто отведём тебя в собор и вылечим. Или ты стесняешься?

Министерство охраны общественного порядка РСФСР (1962. 08. 30-1966. 09. 17)俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国社会治安部

МООП РСФСР

水丘丘萨满会治疗同伴，及早消灭能避免陷入苦战。

Гидро шамачурлы лечат своих соратников. Одолейте их в первую очередь, чтобы сделать битву намного легче.

攻城模式的普通攻击会治疗自己，数值为伤害值的10%。

Автоатаки в осадном режиме восполняют здоровье в объеме 10% наносимого урона.

不要对生命值满的队友进行过量治疗，治疗会消耗你的生化能量。

Не стоит продолжать лечить союзников с полным здоровьем. Так вы попусту расходуете энергию.

пословный:

社会	治疗
shèhuì 1) общество; общественный, социальный; социологический; социо- 2) сокр. социалистический; социал- 3) высшее общество; [высший] свет; светский	zhìliáo 1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический 2) лечение, терапия