社会管理

управление обществом

в русских словах:

АСОУ

1) (Академия социального управления) 社会管理大学

примеры:

民主施政和民间社会管理局

Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества

解除武装、复员和重返社会管理股

Группа управления процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции

妨害社会管理秩序罪

crime against social administration

社会经济治理和管理处

Сектор социально-экономического управления и руководства

社会发展管理信息系统

информационная система управления социальным развитием

卫生和社会福利管理局

Административный департамент здравоохранения и сщоциального обеспечения

环境管理和社会发展司

Отдел по рациональному использованию окружающей среды и социальному развитию

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

经济社会发展和自然资源管理司

Отдел по вопросам управления экономическим и социальным развитием и природными ресурсами

欧盟对巴勒斯坦社会经济援助管理机制

Палестинско-европейский механизм управления социально-экономической помощью

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议

Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке

Западно-сибирское отделение международной ассоциации информатизации социальной сферы и территориального управления 社会环境和地区管理信息化国际协会西西伯利亚分会

ЗСО МАИСТ

亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会

Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развитивающихся странах Азии

事权清晰、责任明确、保障有力、运转高效的社会保障管理体系

система управления соцобеспечением с четкими правами и ответственностью, эффективным обеспечением и высокоэффективным функционированием

21世纪议程对西亚经社会区域水综合管理的影响专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о последствиях осуществления Повестки дня на ХХI век для комплексного и рационального использования водных ресурсов в регионе ЭСКЗА

博朗博士是社会保存计划的领导人。他是杰出的科学家和管理人。

Доктор Браун руководит "Комитетом по сохранению общества". Он блестящий ученый и администратор.

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

国际合作社管理咨询服务处

Международная деловая консультативная служба для кооперативов

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局

Главное управление междугородных автомобильных сообщений Министерства автомобильного транспорта РСФСР

关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议

Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО

野生原料、蜂蜜、药材和技术原料购销加工合作社管理总局

Главкоопживсырье; Главное кооперативное управление по заготовке, переработке и сбыту животного сырья и пушнины

欧洲主管社会福利部长会议

Конференция министров социального обеспечения европейских стран

欧洲主管社会事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы

美洲经济及社会理事会

Межамериканский экономический и социальный совет

世界心理社会康复协会

Всемирная ассоциация по психосоциальной реабилитации

经济及社会理事会会议厅

Зал заседание Экономического и социального совета

经济及社会理事会事务处

Сектор по делам Экономического и Социального Совета

(国家或党的高级机构耍的)政治把戏, 政治花招(造成一种社会生活民主化的外部效果, 但实际上并未改变国家或党的高级管理机构独权的状况)

аппаратные игры

经济及社会理事会主席团

Бюро Экономического и социального совета

经济及社会理事会秘书处

Секретариат Экономического и Социального Совета

经济及社会理事会服务处

Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета

主管社会和文化事务副秘书长

Under-Secretary-General for Social and Cultural Affairs

经济及社会理事会非洲集团

Группа африканских государств Экономического и Социального Совета

大会和经济及社会理事会事务司

Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета

经济及社会理事会下设机构, 组织:

подчиненные органы и организации экосос:

美洲经济及社会理事会常设委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского экономического и социального совета

经济及社会理事会下设机构、组织：

подчиненные органы и организации экосос:

经济及社会理事会支助和协调司；经社理事会支助和协调司

Отдел поддержки Экономического и Социального Совета и координации

政策协调和经济及社会理事会事务司

Отдел по координации политики и делам Экономического и социального Совета

阿拉伯国家联盟经济和社会理事会

Экономический и социальный совет Лиги арабских государств

经济及社会理事会事务和秘书处服务司

Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию

国际经济和社会理事会及类似机构协会

Международная ассоциация экономических и специальных советов и подобных учреждений

经济及社会理事会各职司委员会议事规则

Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета

пословный:

社会	管理
shèhuì 1) общество; общественный, социальный; социологический; социо- 2) сокр. социалистический; социал- 3) высшее общество; [высший] свет; светский	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

社会管理学社会管理生产力