有广泛的社会联系

have wide social connections

文化和社会优势有什么联系？

Как культура связана с направлениями развития?

犯罪活动得联系其社会背景来研究。

Crime has to be studied in its social contexts.

图腾制度基于图腾的紧密联系之上的一种社会制度

A social system based on affiliations to totems.

女性角色意识的觉醒从来都是同社会进步的程度紧密联系的

пробуждение женского самосознания тесно связано с уровнем развития общества

有共同图腾的民族与这样一种物体共同紧密联系在一起的社会群体

A social group having a common affiliation to such an object.

加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议

Межправительственное совещание по вопросу укрепления потенциала в области исследований и разработок и связей с производственным сектором в регионе ЭСКЗА

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录

Меморандум о договоренности между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об установлении линии прямой связи между США и СССР

苏联社会人士

советская общественность

Министерство охраны общественного порядка СССР (1966. 09-1968. 11. 25)苏联社会治安部

МООП СССР

复员和重返社会联合委员会

Совместная комиссия по демобилизации и реинтеграции

解除武装和重返社会委员会联合秘书处

объединенный секретариат Комиссии по разоружению и реинтеграции