神会心契
_
相互间心神契合， 不必藉由言语的表达， 心里便已理解、 明白。 宣和书谱·卷十二·行书六·王安石： “京从兄襄深悟厥旨， 其书为本朝第一。 而京独神会心契， 得之于心， 应之于手， 可与方驾。 ”
shén huì xīn qì
相互间心神契合，不必藉由言语的表达，心里便已理解、明白。
宣和书谱．卷十二．行书六．王安石：「京从兄襄深悟厥旨，其书为本朝第一。而京独神会心契，得之于心，应之于手，可与方驾。」
пословный:
| 神会 | 会心 | 心契 | |
1) 在心神上领会。
2) вм. 迎神赛会。
|
осознать, понять, уразуметь
игр. шанс критического удара |
1) 心中领会；心中向往。
2) 谓志同道合。
3) 指知心朋友。
|