你感觉到脚下的颤动了吗？他们来了...噢，神圣的神使啊，在这如此危机的关头，快回来护佑你的信徒啊！

Ты чувствуешь, как дрожит земля под ногами? Они уже близко... О святая Пифия, вернись к своим верным слугам в этот жуткий час!

愿风神护佑你！

Да хранит тебя ветер!

愿风神护佑您。

Да хранит вас Анемо Архонт.

愿风神护佑你。

Да хранит тебя ветер...

月神护佑 着我。

Богиня защищает меня.

原子之神护佑我！

Атом защищает меня!

不！原子之神护佑我！

Нет! Атом, защити меня!

愿风神护佑你，陌生人！

Да хранит вас ветер, путники!

很久以前，影月氏族的萨满祭司在树林里竖起了三块石头。他们对着那些石头举行神圣的仪式，以祈求护佑林中的野兽与树木。

Давным-давно шаман из клана Призрачной Луны поставил в лесу три камня. Рядом с ними проводили священные ритуалы – благословляли животных и деревья.

愿风神护佑你不受陨石的影响。

Да защитит вас Анемо Архонт от вреда метеоритов.

团长，你终于回来了，风神护佑你。

Магистр, наконец вы вернулись! Да хранит вас ветер.

谢谢您愿意帮忙，这是谢礼，请收下吧。愿风神护佑您。

Спасибо вам за желание помочь. Возьмите это за труды, и да хранит вас Анемо Архонт.

我也是…再见了，杰洛特，愿天神护佑你一路顺风。

Мне тоже. Мне тоже... Ну, будь здоров, Геральт. Счастливого пути.

戌禅，神圣护卫

Шу-цзэнь, божественный страж

嗯！那样我也就能放心了，愿风神护佑你们…和琴。

Фух! Теперь я спокойна за судьбу Джинн. Да хранит вас Барбатос.

正如我的母亲葛瑞丝修女所说，果然蒙德是被风神护佑着的城市呢。

Моя мать, или сестра Грейс, как её все называют, всегда говорит мне, что Анемо Архонт присматривает за Мондштадтом. Я думаю, что она права.

她守护神圣树丛，将枯萎、干旱与失格者摒除在外。

Она защищает священные рощи от болезней, засухи и касты «невидимых».