种植制度
zhòngzhí zhìdù
система посадки, схема посева
режим возделывания
planting system
примеры:
耕种过度; 过度种植
перенасыщение севооборота
“一个国家，两种制度”的设想
the idea of “one country, two systems”
пословный:
| 种植 | 制度 | ||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|