科尔姆诺夫

kē’ěrmǔnuòfū

Кормнов (фамилия)

примеры:

弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇(? -1138, 诺夫哥罗德的公, 普斯科夫的公)

Всеволод Мстиславич

Алтайский государственный технический университет имени И. И. Ползунова 阿尔泰国立И. И. 波尔祖诺夫科技大学

АлтГТУ им. И. И. Ползунова 或АГТУ

科尔莫戈罗夫-阿尔诺德-摩西尔(圆)环面

тор Колмогорова-Арнольда-Мозера

Научно-исследовательский институт математики и механики имени академика В. И. Смирнова Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学В. И. 斯米尔诺夫院士数学与力学科学研究所

НИИММ СИбГУ

[直义] 经久的爱情不生锈.
[释义] 爱情越久越忠贞; 爱情越久越坚固.
[参考译文] 旧情难忘; 旧情永不衰.
[例句] Самгин... сказал, что Иноков влюблён в женщину, старше его лет на десять, влюблён безнадёжно... - Что? «Старая любовь не ржавеет?» 萨姆金......告诉她说, 伊诺科夫爱上了一个比他大十岁的女人, 这种爱情根本没有希望......"你

старая любовь не ржавеет

[直义] 像瑞典人在波尔塔瓦城下一样消失了.
[释义] 完全不知下落, 完全不露面.
[例句] Иван Иванов, отыскав взглядом агронома Корнева, сказал: «Пропал как швед под Полтавой!» 伊万·伊万诺夫用眼睛找了农艺师科尔涅夫一阵以后说: "像瑞典人在波尔塔瓦城下一样, 不知道到哪里去了!"

пропал как швед под полтавой

пословный:

科尔	姆	诺	夫
kē’ěr Коль, Коул, Кооль (фамилия)	mǔ 1) воспитательница; кормилица 2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)	nuò I гл. /междом. 1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться 2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ. 1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция 2) * обещание, слово III собств. Но (фамилия) 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж