奥拉夫和怒米奈科斯做了笔交易。

Олаф и Нуминекс договорились между собой и обдурили всех.

奥拉夫曾是怒米奈科斯。一条人形的龙！

Олаф сам был Нуминексом. Драконом в человеческом облике!

那条龙叫怒米奈科斯。它的头被挂在主厅中。

Дракона звали Нуминекс. Это его череп украшает главный зал.

你捕捉怒米奈科斯的诡诈，是个世纪骗局。

Вероломный захват Нуминекса - обман, что пребудет в веках.

(Камч. )舍斯塔科沃(堪察加州)

Шеста ково

那头龙叫怒米奈科斯。挂在主厅当中的就是它的头颅。

Дракона звали Нуминекс. Это его череп украшает главный зал.

“你用诡计捕捉怒米奈科斯，是跨时代的骗局。”

Вероломный захват Нуминекса - обман, что пребудет в веках.

奥拉夫就是人形的怒米奈科斯，暗夜中他会展翅远行。

Нуминекс - это Олаф в обличье другом. В небе кружит ночами безлунными он.

“奥拉夫曾是名人形怒米奈科斯，暗夜中他会展翅远行。”

Нуминекс - это Олаф в обличье другом. В небе кружит ночами безлунными он.

奥拉夫意欲称王，便达成了交易，放走怒米奈科斯，此事无人知晓。

Хитрый Олаф на сделку с драконом пошел - отпустил Нуминекса, вступая на трон.

“奥拉夫意欲称王，便达成了交易，放走怒米奈科斯，此事无人知晓。”

Хитрый Олаф на сделку с драконом пошел - отпустил Нуминекса, вступая на трон.

奥拉夫凯旋回到白漫城后，下令将这座城市的堡垒修建为怒米奈科斯的监狱。

Олаф с победой вернулся в Вайтран. По его решению крепость города была превращена в темницу для Нуминекса.

龙临堡因古代诺德英雄独眼奥拉夫将他的敌人——巨龙怒米奈科斯囚禁于此地而得名。

Драконий Предел получил свое имя, когда древний нордский герой Олаф Одноглазый пленил во дворце своего врага - дракона Нуминекса.

很久以前，有一位伟大的诺德英雄，独眼奥拉夫。奥拉夫和一头叫做怒米奈科斯的可怕的龙进行了战斗。

Давным-давно был среди нордов могучий герой. Олаф Одноглазый его звали. Олаф бросил вызов ужасному дракону по имени Нуминекс.

很久以前，有一位伟大的诺德英雄：独眼奥拉夫。奥拉夫和一头叫做怒米奈科斯的可怕巨龙展开了战斗。

Давным-давно был среди нордов могучий герой. Олаф Одноглазый его звали. Олаф бросил вызов ужасному дракону по имени Нуминекс.

奥拉夫王就是独眼奥拉夫？他曾因捉到一条叫怒米奈科斯的龙而出名，并将它带回龙临堡。我们该怎么说？

Король Олаф - это же Олаф Одноглазый? Он известен тем, что поймал дракона Нуминекса и заточил его в Драконьем пределе. Что бы нам сказать? Про то, как это было на самом деле...

一台斯塔斯-拉伊科！西姆斯科生产的最棒的汽車之一。虽然是老款，但是十分经典。

«Стас-Райко»! Одна из лучших мотокарет из Земска. Старенькая, да удаленькая.

嗯，奥拉夫的确成为了国王，怒米奈科斯不久就逃走了。这完全可能……我敢肯定宫廷会喜欢那个的，我把它写进去。

Хм, Олаф стал королем, а Нуминекс после этого исчез. Очень похоже на правду... И двору эта версия наверняка понравится. Так и напишем.

斯塔斯-拉伊科kk-2！西姆斯科生产的最棒的汽車之一。虽然是老款，但是十分经典。

«Стас-Райко» кк-2! Одна из лучших мотокарет из Земска. Старенькая, да удаленькая.

奥拉夫王就是独眼奥拉夫？他曾因捉到一条叫怒米奈科斯的龙而出名，并将它带回龙临堡。我们该怎么说实际发生了什么事？

Король Олаф - это же Олаф Одноглазый? Он известен тем, что поймал дракона Нуминекса и заточил его в Драконьем пределе. Что бы нам сказать? Про то, как это было на самом деле...