передавать работу - 移交工作

передавать фронт работ - 移交工作面

移交(交代)工作

сдать дела

移交值班工作; 交班

сдавать дежурство

跳过寒暄吧。我来这里是为了完成工作，你解决不了的问题可以移交给我。

Обойдёмся без любезностей. Я здесь, чтобы выполнить свою работу. Если ты с чем-то не справляешься, предоставь это мне.

靴子是陶瓷的，搪瓷涂层。因死后血液向下流动，靴子已经与双脚皮肤牢牢粘在一起。移除靴子的工作交由分析部门处理。

Ботинки керамические, стекловидная эмаль. Они прикипели к ногам из-за скопившейся крови, что стекала вниз после смерти. Удалением обуви займутся эксперты в морге.

把工作交付…去做

поручать работу

把工作交代清楚

explain one’s job clearly on handing it over

打开外交工作的新局面

open up new dimension in our foreign affairs

他的外交工作资历很深。

He has long credentials of diplomatic service.

祝你下一个工作交好运。

Удачи на задании.

我从未将任何工作交给非人种族 。

В жизни больше нелюдям работу не дам.

我没事。夜母还有其他工作交给我。走吧。

Я в порядке. Но у Матери Ночи есть для меня новое задание. Пойдем...

修理工作交给我的学士就好。准备去跑腿吧。

Ремонтировать его будут мои скрипторы. А вы будете выполнять их поручения.

在堆肥里面爬行的工作交给我们年轻人就行了。

Надо было оставить барахтанье в грязи тем, кто помоложе.

好。如果事情顺利，我可能还有更多工作交代你。

Хорошо. Если все пройдет удачно, будут для тебя и другие задания.