移动机组

yídòng jīzǔ

мобильная группа

yídòng jīzǔ

мобильная группа

примеры:

多功能移动组合式皮带输送机

multi-functional mobile combination belt conveyer

机场移动式起动机

АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат

摄影机移动装置

кино операторский транспорт

垂直地移动机器。

Move the machine in an upright position.

警告：移动机能毁损！

Внимание: нарушена способность к передвижению!

摄影机移动车(电影或电视的)

тележка оператора для кино-или телесъёмок

发动机交流发电机组

engine alternator set

修正策略：启动。水上移动机制：启动。

Пересмотренная стратагема: инициирована. Протокол перемещения по воде: активирован.

加速植草联动机组

агрегат для ускорения залужения

发动机组合(动力装置中)

комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке

火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围

диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置

комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей

пословный:

移动	动机	机组
yídòng 1) передвигать, перемещать 2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной 3) портативный, мобильный 4) тех. транспозиция сокр. 中国移动通信	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)	jīzǔ 1) агрегат, установка 2) экипаж воздушного судна 3) энергоблок