稀有生物
_
Редкое существо
примеры:
你说它们是稀有生物?
Кажется, вы говорили, что они редкие?
虽然我很好奇有什么生物能做到这点,但我怀疑这已经不重要了。我认为我们无需任何的稀有或危险试剂就能安全的生产这个。
Интересно, конечно, какое именно, но вряд ли это имеет значение. Мы можем повторить этот номер, не прибегая ни к каким опасным реагентам.
但我们是一个喜欢可能性和边界感的民族。如此古老的生物拥有如此的力量,领地中又有许多古代灵魂,他很可能拥有一件高深莫测的稀有圣物。
Но мы умеем оценивать вероятности и возможные доходы. Такое древнее и могущественное существо, подчинившее столько не менее древних душ, должно обладать хотя бы одной реликвией невообразимой ценности.
玛卓克萨斯的生活就是无止境的战斗,这些伟大的密院彼此之间处于永恒的竞争之中。每隔一阵子,就会有一位院主获得一件稀有物品或一项稀有知识,使得胜利的天平向其倾斜。
Жизнь в Малдраксусе проходит в вечной войне. Дома вечно конкурируют друг с другом. Порой случается, хотя и редко, что одному из лордов удается добыть такой редкий предмет или информацию, что чаша весов склоняется на его сторону.
稀有物种 稀有分类群
редкие виды
宝库稀有物品展示卷轴
Редкий предмет из хранилища – показать свиток
宝库稀有物品展示箱子
Редкий предмет из хранилища – показать ящик
他好像有个同伴带着一件稀有物品失踪了。他要求我……我们找到并归还那件丢失的物品。
Дело в том, что его партнер пропала без вести, прихватив редкий артефакт. Он попросил, чтобы я... мы... нашли и вернули пропажу.
如果你在冒险途中为我找到了硬币,我会十分感激。我们可以借此购买更多稀有物品和必需品。
Если найдешь немного брокерских монет, очень прошу, поделись со мной. Благодаря им я смогу достать редкие и нужные предметы.
消灭所有生物。
Уничтожьте все существа.
优生学具有生物学上的意义。
Eugenics has a biological significance.
пословный:
稀有 | 有生 | 生物 | |
редкий; редко встречающийся
|
живой; одушевлённый
|
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
похожие:
稀有动物
有柄生物
有核生物
有害生物
稀有植物
生物有序
现有生物量
有生命异物
生物有效率
有效生物区
万物有生论
有生命物质
有机衍生物
稀有混合物
固有微生物
固有寄生物
生物有效性
有性生殖生物
稀有金属矿物
稀有元素矿物
生物有效剂量
生物有效物质
有序生物反应
有湿生物小区
有丝分裂生物
生物学有效性
有机营养生物
生物有机化学
万物有生命论
安抚所有生物
有生命的物体
检疫性有害生物
相对生物有效性
动物有性生殖学
稀有的生产能力
浮游生物有机体
光有机营养生物
所有这类生物体
有效生物学剂量
生物性有毒物质
生物岩, 有机岩
人是有理性的生物
固氮有机体生物学
化学有机营养生物
非生物源有机分子
化能有机营养生物
有害生物综合治理
采集野生有益植物
与生物环境有关的
光能有机营养生物
有机体, 生物 体
生物, 生物有机体
化学能有机营养生物
放射生物学有效因数
土壤养分生物有效性
有机物的非生物合成
林中的野生有益植物
有 机体, 生物 体
科兴生物制品有限公司
生物淤泥, 有机软泥
人是有思维能力的生物
浮游生物来源的有机物
生物, 生物有机体活体
有机化合物的非生物构成
有机生成石灰岩, 生物石灰岩
矿物学、地球化学及稀有元素结晶化学研究所
稀有元素矿物学、地球化学及结晶化学研究所
矿物学, 地球化学及稀有元素结晶化学研究所