<这个空的补给箱上显然带着库尔提拉斯的标记。这些箱子肯定是他们从谷地的农庄掠夺来的战利品。

<На пустом ящике стоит кул-тирасское клеймо. Видимо, это "трофеи", добытые в рейдах на фермы в долине Штормов.

血环补给箱

Ящик с припасами из Кровавой Глазницы

北卫军补给箱

Ящик с припасами Северной стражи

统御岗哨补给箱

Тележка припасов из Крепости Покорителей

北方城堡补给箱

Ящик с припасами Северной стражи

第七军团补给箱

Ящик с припасами 1-го легиона

联盟补给箱钥匙

Ключ от ящика с припасами Альянса

部落补给箱钥匙

Ключ от ящика с припасами Орды

格罗姆高补给箱

Ящик с пайками для Громгола

污泥覆盖的补给箱

Покрытый слизью ящик с припасами

正在打开部落补给箱

Открытие ящика с припасами Орды

正在打开联盟补给箱

Открытие ящика с припасами Альянса

别忘了经常看看你的补给箱。

Не забывай временами проверять сундук.

一些海盗夺走了一个偏离目标着陆点的补给箱。

Какие-то пираты утащили ящик с припасами, который приземлился чуть дальше отсюда, чем надо было.

那些肮脏的北地狗头人……竟然偷光了我的补给箱！

Грязные, вонючие снобольды! Они разворовали все мои припасы!

<这张图纸详细记述了如何制造一个战争物资补给箱。

<Чертеж показывает, как изготовить тайник с военными припасами.

到斯坦索姆去找回我们剩余的圣水，在城中的补给箱里找一找吧。

Отправляйся в Стратхольм и пополни наши запасы святой воды. Искать ее следует в брошенных ящиках с припасами.

不如你往北边走一趟，如果你能从犸格莫斯取回我的补给箱，我就赏你一笔金子！

Окажи услугу, сходи на север, в их дурацкий Магмот! Если принесешь мое добро, я в долгу не останусь!

这些补给箱将对我们十分有用。给我带一瓶斯坦索姆圣水来，我们要进行大规模的复制。

Эти ящики весьма нам пригодятся. Принеси мне сосуд со святой водой Стратхольма, нам нужно сделать еще много подобных.

石拳食人魔洗劫了我们的村落，将偷来的补给箱运去了西边哈兰盆地的北风裂谷和南风裂谷。

Огры Тяжелого Кулака спрятали украденные у нас припасы в расселинах Награнда, к западу отсюда, в котловине Халаани.

到西北面的暴徒末路去，带上几个土地精。你只要保证他们的安全，把他们带到补给箱附近就行了。

Иди к Дукерскому Куполу, это на северо-запад. Возьми груммелей. Смотри за ними, проведи их к ящикам с припасами.

有谁愿意帮帮我吗？我真是蠢到家了，竟然将补给箱随手堆在机场北边，还以为那里很安全。

Но это все неважно. Не согласишься ли ты мне помочь? Я знаю, куда эти мерзкие крысы уволокли все мое добро. Поделом мне: нечего было рассчитывать, будто на северном конце полосы припасы будут в безопасности.

我觉得一点金币不足以报答你的辛劳。拿去，这把钥匙可以打开我在艾尔格瑞姆药水店里的补给箱。

Полагаю, тебе за старания причитается больше, нежели бесполезные монеты. Вот, это ключ от моего сундука в Эликсирах Элгрима.

如果你要去那边的话，就替我留意一下这些血环补给箱吧。如果我们能拿回这些补给箱，或许能帮加拉达尔减轻一点负担。

Раз уж ты все равно туда отправляешься, поищи сундуки с припасами. Если удастся их вернуть, это сильно облегчит жизнь нашим матронам в Гарадаре.

我们需要医疗物资来救助伤患，但我们的补给箱在失事时都散落在现场了。如果你能找到一些补给箱，我会非常感激。

Чтобы заняться ранеными, нам нужны медикаменты, а ящики с ними разбросало во все стороны во время крушения. Если тебе удастся найти их и принести мне, моя благодарность будет безграничной.

名单的第一条写着：“托杰克——恐角龙——损坏了三件载具、六个补给箱，并导致加瑞克·黑钢悲惨地损失了的钻探机，请尽可能避免接触。”

В верхней части списка написано: "Дикорог Тоджек повредил 3 транспортных средства и 6 ящиков с припасами. Также из-за него мы трагически потеряли буровую установку Гаррика Черной Стали. Избегайте с ним встречи."