符合标准

fúhé biāozhǔn

соответствовать стандарту

отвечать стандарту; отвечать стандартам; соответствовать нормаам; быть в норме

fú hé biāo zhǔn

to comply with a standard

standards-compliant

meet a criterion; be up to the standard

measure up to standard; meet a criterion

в русских словах:

Время приемистости не соответствует норме 加速性时间不符合标准

Время сброса газа не соответствует норме 减速时间不符合标准

кондиционность

符合标准程度

кондиционный

〔形〕〈专〉合乎要求的, 符合标准的(指商品等). ～ые товары 符合标准的货物. ～ое зерно 符合标准的谷物.

неформатный

1) 不符合标准规格的, 不合格的

отвечать стандартам 符合标准

Частота вращения РВД на режиме малого газа не соответствует норме 在慢车状态下，高压转子转速不符合标准

примеры:

质量符合标准

Качество соответствует стандартам

(用作前)完全符合(要求, 标准)

в уровень с чем

目前无目标符合远端瞄准设定。

Нет целей, отвечающих параметрам наведения.

我方设备符合现行的技术规格和标准。

Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.

资源将遵循符合逻辑的常见标准规则。

Распределение ресурсов будет подчиняться стандартным правилам и нормальной логике.

标准蒸馏(符合苏联国家标准的蒸馏方法, 相当于我国的恩氏蒸馏)

стандартная разгонка

你符合核准使用者的一切规格。我必须说，这标准挺严苛的。

Вы соответствуете всем параметрам одобренного пользователя. Между нами, они очень строгие.

叶…当年，我们对抗狂猎前…你说你想跟我私奔，直到世界尽头。这座葡萄园…符合你的标准吗？

Йен... Тогда, перед битвой с Дикой Охотой... Ты сказала, что хочешь уехать со мной на край света. А вот эти виноградники... Может, сгодятся?

不符标准的，不完美的表现或行为未达到公认的完美标准的

Not measuring up to recognized standards of excellence, as of behavior or conduct.

不合标准的

off-standard; under-proof

所有不符标准作业程序的行为必须由主管核可。

Любое отклонение от стандартной программы должно быть санкционировано Директором.

不合标准的尺寸

нестандартный размер

不合标准的润滑油

refuse oil

谷物租船标准合同格式

Dancon

一种木材运输标准合同格式

Benacon

不符合准则或规范的人不服从，或拒绝被既定的信仰，风俗，或规则约束的人

One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practices.

有鉴于过度社交互动的潜在伤害，避难所员工只有监管人和核心研究人员能出面。其他保全、服务以及维修的工作职位，都将由机器员工担任，确保安全以及符合测试标准。

В связи с высоким риском экстремальных социальных взаимодействий человеческий персонал "Волт-Тек" будет ограничен смотрителем и ключевыми исследователями. Все остальные охранные, служебные и технические обязанности будет исполнять роботизированный персонал.

解除武装、复员和重返社会问题综合标准

Комплексные стандарты в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции

恭喜你完成光圈科技标准合作测试课程。

Поздравляю с завершением стандартных совместных испытаний.

пословный:

符合	合标准
fúhé 1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие 2) мат. конгруэнтный	_standardization

начинающиеся:

符合标准, 工作正常符合标准的, 合格的符合标准的谷物符合标准的货物