第一任务
dìyī rènwu
первоочередная задача
примеры:
(=Жиндо)第一任多(任多)
Жиндо 1-е
这些任务一总交给你干。
Leave all the tasks to you.
特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
Факультативный протокол I о статусе курьера и почты специальных миссий
他们一发狠，三天的任务一天就完成了。
With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.
安东尼(洞窟修士)(983-1073, 基辅洞窟修道院的创建人和第一任修道院长
Антоний Печерский
穆阿威叶一世(? -680, 倭马亚王朝的创建人和第一任哈里发)
Муавия Ⅰ
Свинхувуд Пер Эвинд斯温胡武德(1861—1944, 芬兰第一任总理、瓦萨反革命政府首脑、总理、总统)
свинхувуд пер
Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)
неедлы зденек
利亚卡特·阿里·汗(1895-1951, 争取建立巴基斯坦运动的领导人之一, 巴基斯坦第一任总理)
Лиакат Али Хан
пословный:
| 第一 | 一任 | 任务 | |
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) пусть даже; предоставить свободу делать что угодно, дать волю, попустительствовать
2) всё равно
3) один срок (службы чиновника, обычно три года)
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|