我叫亚达。这已经是这种机器人第三次攻击我们了。

Меня зовут Ада. Такие роботы нападают на нас уже в третий раз.

还有第三种选择。

Есть еще и третий выход.

还有第三种解决办法。

Есть еще и третий выход из этой ситуации.

第三种：雷龙的鳞片。

И третий – чешуйка брутозавра.

看来答案是第三种香膏。

Думаю, третий аромат подошёл лучше всего.

有意思……你用第三人称称呼自己，就是为了把自己抽离这种情况吗？

Любопытно... ты обращаешься к себе в третьем лице, чтобы дистанцироваться от ситуации?

第三种可能不错，她能介绍一下吗？

Третий вид наверняка хорош. Не могла бы она описать его?

任意第三人责任险

добровольное страхование ответственности перед третьими лицами

应追加为第三人

должен быть привлечен в дело в качестве третьего лица

以第三人称写(即以"他"代"我")

в третьем лице писать

人人享有健康进展情况第三次监测

Третий цикл контроля за прогрессом в осуществлении стратегии обеспечения здоровья для всех

第三种香膏，香气轻柔却久久不散，如雾色朦胧…什么什么的，最受成熟女性的欢迎。

Это запах третьего масла. Его аромат напоминает закатный туман, и он подойдёт женщинам постарше.

所以你一直用第三人称来称呼自己吗？

Выходит, ты говоришь о себе в третьем лице?

你他妈说什么∗第三人∗？！坤诺他妈的是第一人。

Ты кого, блядь, „третьим лицом” назвал? Куно — это первое лицо.

为神器、生物与地这三个类别选择顺序。 每位牌手各牺牲一个第一种类别的永久物，两个第二种类别的，然后三个第三种类别的。

Упорядочите типы перманентов для артефактов, существ и земель. Каждый игрок жертвует один перманент первого типа, жертвует два перманента второго типа, затем жертвует три перманента третьего типа.

「它要么是被吓坏了，要么是非常生我们的气，没有第三种可能。」 ～实地博物学家贾纳德

«Она либо ужасно напугана, либо ужасно на нас злится. Одно из двух, определенно». — Джональд, натуралист экспедиции