等级关系

rank correlation

иерархическое отношение

примеры:

外地办事处级关系工作组

Рабочая группа по связям с отделениями на местах

差别和更优惠待遇、对等关系以及使发展中国家更充分参与；授权条款

дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран; ’разрешающая клаузула’

[直义] 这是你的套包和马轭, 而我可不是你的仆从.
[释义] 你听他的, 我可不听你的.
[用法] 在拒绝与某人保持某种关系, 进行某种工作等等时说.
[例句] - Чему ты радуешься-то? - спросила она. - А радуюсь, потому что весело...хе-хе!... Придумал одну весёленькую штучку... Только я к этому форсуну, Павлу Инокентичу, н

вот тебе хомут и да дуга а я тебе не слуга

пословный:

等级	关系
děngjí 1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт 2) ранг, чин, сословие	guānxi I сущ. 1) связь, отношение; зависимость; взаимозависимость; относительный; связи, блат 2) значение; влияние 3) мат. корреляция 4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) II гл. касаться, иметь отношение; заинтересованный 全词 >>