平等关系
píngděng guānxì
равноправные отношения
relations on an equal basis
примеры:
平等互助的关系
relations of equality and mutual assistance
欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系
Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира
差别和更优惠待遇、对等关系以及使发展中国家更充分参与;授权条款
дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран; ’разрешающая клаузула’
[直义] 这是你的套包和马轭, 而我可不是你的仆从.
[释义] 你听他的, 我可不听你的.
[用法] 在拒绝与某人保持某种关系, 进行某种工作等等时说.
[例句] - Чему ты радуешься-то? - спросила она. - А радуюсь, потому что весело...хе-хе!... Придумал одну весёленькую штучку... Только я к этому форсуну, Павлу Инокентичу, н
[释义] 你听他的, 我可不听你的.
[用法] 在拒绝与某人保持某种关系, 进行某种工作等等时说.
[例句] - Чему ты радуешься-то? - спросила она. - А радуюсь, потому что весело...хе-хе!... Придумал одну весёленькую штучку... Только я к этому форсуну, Павлу Инокентичу, н
вот тебе хомут и да дуга а я тебе не слуга
пословный:
平等 | 关系 | ||
равенство, паритет, равноправие; равноправный
|
I сущ.
1) связь, отношение; зависимость; взаимозависимость; относительный; связи, блат
2) значение; влияние
3) мат. корреляция 4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
II гл.
касаться, иметь отношение; заинтересованный
|
похожие:
对等关系
等义关系
等级关系
水平关系
同等关系
平均关系
平面关系
和平关系
相等关系
平衡关系
恒等关系
平方关系
等值关系
全等关系
等同关系
等价关系
等平衡关系
恒等关系式
预等价关系
等同关系符
开等价关系
等平面系统
等价值关系
凸等价关系
不公平关系
闭等价关系
恒等性关系
水平颌关系
平方关系式
平等的关系
等级相关系数
等值逻辑关系
动态等价关系
等同逻辑关系
连带等价关系
颌间水平关系
和平伙伴关系
对应平行关系
平方关系补偿
平等伙伴关系
偏等级相关系数
平等互利的关系
小于或等于关系
互逆等变位关系
水平颌关系记录
偏量等级相关系数
等价关系等价关系
特别平行关系协定
下半连续等价关系
右不变的等价关系
一致关系同等定语
上半连续等价关系
跨太平洋伙伴关系
不严格的不等关系
暴露水平反应关系
社会主义平等关系
周期平均密度关系
接触水平反应关系
最小平方线性关系
跨太平洋夥伴关系
跨平洋伙伴关系协议
肯德尔等级相关系数
肯达耳等级相关系数
非一致关系的同等定语
跨太平洋伙伴关系协定
斯皮尔曼等级相关系数
恒等式, 恒等关系式
跨太平洋伙伴关系协议
平面聚合关系结构的模式
恒等关系式, 全等关系式
等效系数等价关系等值关系
平方关系的分段线性近似法
跨太平洋战略经济伙伴关系协议
海峡两岸关系与和平统一研讨会
没有以不平等关系强加于任何外国
没有以不平等关系强加予任何外国
等义关系, 等值关系, 当量比