我们不接待酒鬼、骗子、管理员或哲学家走廊的学生。

Нетрезвых молокососов, извозчиков и школяров с кафедры философии не обслуживаем.

一种哲学理论的精髓

the quintessence of a philosophical theory

伦理学是哲学的分科。

Ethics is a branch of philosophy.

国际哲学和人文学理事会

Международный совет по философии и гуманитарным наукам

Хендрик 勒卢阿(Henri De Roy, 1598-1679, 荷兰哲学家, 生理学家, 教师)

Де Руа

婚姻有意义吗？很光荣呢？你不是一个肮脏的哲学家，你是一名执法人员。是时候∗把案子放在第一位∗了，不要太计较自己的名声。我们可以之后再处理知觉管理的问题。

А какой, по-твоему, вообще смысл в браке? Какой смысл в чести? Ты же не какой-нибудь мерзкий философ, ты — представитель закона. Хватит философствовать о репутации, пришло время ∗показать высший пилотаж∗ в расследовании. А с восприятием нашего имиджа потом разберемся.

啊，蜂鸣声逐渐消逝……你的大脑开始深入思考∗多喝点甜酒∗这个哲学理念。

Уф, гул в голове понемногу утихает... Твой разум всерьез задумывается о таком философском понятии, как «давай-ка прибухнем еще».

推广科学管理方法

spread the scientific method of management

生产流程信息管理学

rheocrematics

科学管理推动了生产。

Scientific management promotes production.

Академия управления Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部管理学院

АУ МВД

国际经济学和管理学学生协会

Международная ассоциация студентов, изучающих экономические и коммерческие науки

完善专业的科学管理体系

совершенная и высокоспециализированная система научной организации управления

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

更别说还要管理学院了。

А еще и Институтом надо руководить.