评价城市化世界区域规划和管理政策专家组会议

Совещание группы экспертов по оценке региональной политики в области планирования и управления в урбанизирующемся мире

制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针

Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов

联合国研究金管理政策及程序

Политика и процедуры, регулирующие предоставление стипендий Организации Объединенных Наций

Департамент муниципального жилья и жилищной политики 市住房及住房政策管理局

ДМЖ и ЖП

政策制订和方案管理司

Отдел разработки политики и управления программами

政策规划和资源管理处

Бюро по планированию политики и управлению ресурсами

主管政策规划助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по вопросам планирования политики

刑事审判的管理与判刑政策的发展

Управление системой уголовного правосудия и разработка политики в области вынесения приговора

东南亚海洋法、政策和管理项目

проект по морскому праву, политике и управлению в Юго-Восточной Азии

主管政策规划助理秘书长特别助理

специальный помощник Помощника Генерального секретаря по вопросам планирования политики

世界银行政策文件：水资源的管理

Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов

减灾政策和灾害管理区域圆桌会议

Региональное совещание "за круглым столом" по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий

投资管理处组织、政策和程序手册

Руководство по организации, политике и процедурам Службы управления инвестициями

主管政策协调和战略规划助理秘书长

помощник Генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию

粮食理事会/非行粮食政策管理训练方案协商

консультативное совещание ВПС/АФБР по программам подготовки управленческих кадров в области продовольственной политики

主管政策协调和机构间事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам

制订支持秘书处管理改革政策信托基金

Целевой фонд для разработки политики в поддержку реформы управления Секретариата

水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议

Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке

预防为主, 谁污染谁治理和强化环境管理三大政策

три основных принципа: ставить во главу угла профилактику, заставлять устранять загрязнение того, кт

管理东盟沿海资源促进可持续发展政策会议

Совещание по вопросам политики в области рационального использования прибрежных ресурсов стран АСЕАН в целях устойчивого развития

预防为主、谁污染谁治理和强化环境管理三大政策

три основных принципа: ставить во главу угла профилактику, заставлять устранять загрязнение того, кт

Воронежское территориальное управление Министерства по антимонопольной политике Российской Федерации 俄罗斯联邦反垄断政策部沃罗涅日地区管理局

ВТУ МАП РФ

制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам разработки политики, направленной и расширение участия женщин в государственном управлении

联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班

Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по проблемам бюджетной политики и управления

Южно-Сибирское территориальное управление Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства 俄罗斯联邦反垄断政策和企业经营扶持部南西伯利亚地区管理局

ЮСТУ МАП РФ

主管政策协调和可持续发展副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития

行政管理权

Исполнительная власть

经济行政管理

административно-хозяйственное управление

行政管理支出

administrative expenditure

行政管理科(处)

АХО административно-хозяйственный отдел

腐败的行政管理

corrupt administration

行政管理机构(部门)

АУП административно-управленческий аппарат

赋予行政管理职能

наделять функциями по административному регулированию

行政管理费(或人员)

АУР административно-управленческие расходы (работники)

刚性的行政管理模式

жесткая административная модель управления

北京市工商行政管理局

Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина

административно-хозяйственный отдел Центрального управления снабжения 中央供应局行政管理处

АХО ЦУС

行政管理人才的就业市场

market for executive talent

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

{航空基地的}行政管理联队(英)

административно-хозяйственное крыло на авиационной базе

使行政管理走上法制化的道路

упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

中央行政管理部门罗马帝国时期中央行政管理部门

The ensemble of central administrative and governmental services in imperial Rome.

高度集中、以行政管理为主的体制

highly centralized system operated chiefly by administrative means; highly centralized setup, which runs economic affairs chiefly along administrative lines; highly centralized economic setup, which runs the economy chiefly by administrative method; highly centralized economic structure which relied mainly on administrative management; highly centralized economic structure in favour of administrative control

他说他将采取措施加强行政管理。

He said he would take steps to tighten up the administration.

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

行政管理局(国际民用航空组织的)

Административное управление (ИКАО)

劳动行政管理：作用、职能及组织公约

Конвенция о регулировании вопросов труда: роль, функции и организация

化学品危险评估和管理政府间论坛

Межправительственный форум по оценке и снижению уровня опасности, связанной с химическими веществами