Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

评价城市化世界区域规划和管理政策专家组会议

Совещание группы экспертов по оценке региональной политики в области планирования и управления в урбанизирующемся мире

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

行政管理权

Исполнительная власть

公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议：加强透明度和问责制的办法

совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами"

行政管理科(处)

АХО административно-хозяйственный отдел

经济行政管理

административно-хозяйственное управление

行政管理支出

administrative expenditure

腐败的行政管理

corrupt administration

赋予行政管理职能

наделять функциями по административному регулированию

行政管理费(或人员)

АУР административно-управленческие расходы (работники)

行政管理机构(部门)

АУП административно-управленческий аппарат

刚性的行政管理模式

жесткая административная модель управления

административно-хозяйственный отдел Центрального управления снабжения 中央供应局行政管理处

АХО ЦУС

北京市工商行政管理局

Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина

行政管理人才的就业市场

market for executive talent

{航空基地的}行政管理联队(英)

административно-хозяйственное крыло на авиационной базе

联合国研究金管理政策及程序

Политика и процедуры, регулирующие предоставление стипендий Организации Объединенных Наций

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

使行政管理走上法制化的道路

упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

行政管理局(国际民用航空组织的)

Административное управление (ИКАО)

高度集中、以行政管理为主的体制

highly centralized system operated chiefly by administrative means; highly centralized setup, which runs economic affairs chiefly along administrative lines; highly centralized economic setup, which runs the economy chiefly by administrative method; highly centralized economic structure which relied mainly on administrative management; highly centralized economic structure in favour of administrative control

国家管理的经济

управляемая государством экономика

劳动行政管理：作用、职能及组织公约

Конвенция о регулировании вопросов труда: роль, функции и организация

化学品危险评估和管理政府间论坛

Межправительственный форум по оценке и снижению уровня опасности, связанной с химическими веществами

改革国家管理体制

reform of the state’s management system

主管临时民政管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам временной гражданской администрации

太平洋区域经济财政管理和改革方案

Тихоокеанская региональная программа экономических и финансовых управления и реформ