合理要求

разумное требование

这是无理要求。

This is an unreasonable demand.

拒绝无理要求

turn down (reject) unreasonable demands

信息处理要求

требования к обработке информации

那只鸟的灵魂好像是某种形态的竞技场管理员，它要求我们挑战一个身经百战的存在，以此来证明自己。

Призрачная птица – местный распорядитель арены, судя по всему, – сказала, что мы должны показать, на что способны, сразившись с закаленным в боях механизмом.

不向无理要求让步

not yield to any unreasonable demand

我回绝了他的无理要求。

I have refused his unreasonable request.

把他们的不合理要求顶回去

reject their unreasonable demand

需要管理员门禁卡。

Требуется административный пропуск.

青年们缠着经理要求修建运动场。

Молодёжь теребит директора с постройкой стадиона.

更别说还要管理学院了。

А еще и Институтом надо руководить.

作为学生，我可不可以提些合理要求？

Раз уж я твой ученик, можно я выдвину одно разумное требование?

医生向他的合理要求让步了，允许他工作。

As a concession to his reasonable demand, the doctor allowed him to work.

我有∗三家∗餐厅要管理。三家。得了吧。

Я управляю тремя кафетериями. ∗Тремя∗. Смиритесь.

您想要管理哪一类的人事指派，监管人？

Какая категория персонала вас интересует?

我没有太多美国时间。我还要管理避难所。

Я не могу весь день тут торчать. Мне надо думать об Убежище.

章人不管理人的治安。 他们要管的是忠诚问题。

Цефалиды охраняют не людей. Они охраняют их преданность.