管理设备

supervisory unit

примеры:

Сетевое предприятие средств диспетчерского и технологического управления 调度与工艺管理设备网络企业

СП СДТУ

采购设备质量管理

управление качеством покупаемого оборудования

групповая система управления техническими средствами ( корабля) (舰艇)技术设备管理分组制

ГСУ ТС

轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统

АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

俄罗斯联邦机床、锻压设备、工具及金刚砂制品供销售管理总局

Росглавстанкоинструментснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту станков, кузнечно-прессового оборудования, инструмента и абразивных изделий РСФСР

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

软管设备(油船的)

шланговочный устройство

独立的字处理设备

stand-alone word processing equipment

信号逻辑处理设备)

аппаратура логической обработки сигналов АЛОС

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

病房护理设备及器具

оборудование и инструмент для ухода за больными

(人体)排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

{人体}排泄物处理设备

аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности

电镀及表面处理设备

оборудование для гальванообработки и обработки поверхностей

带穿孔带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

真空焊接及热处理设备

оборудование для вакуумной сварки и термической обработки

据莫斯科州管理处表示，所发送的物资为食品，包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品，54吨医疗设备和药品，12000只睡袋，69个不同功率的发电设备。

Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.

带存储器的字词处理设备

word processing equipment with storage

使用远程程序的字处理设备

word processing equipment using remote program

带穿孔纸带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

边沿穿孔卡片字词处理设备

word processing equipment with edge-punched card

光符阅读器输入字词处理设备

word processing equipment with OCR input

带有可变程序的字词处理设备

word processing equipment with changeable program

阿尔泰苏维埃农场建设管理局

Алтайсовхозстрой, Управление строительства в алтайских советских хозяйствах

带有击打式打印机的字词处理设备

word processing equipment with impact printer

带非击打式印刷机的字词处理设备

word processing equipment with nonimpact printer

民事安全和应急准备管理局

Административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям

пословный:

管理	设备
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)