吸收中西医之精华

absorb the best of both traditional Chinese and Western medicine

吸收中西医之精华, 弃其糟粕

изпользовать все лучшее из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное; изпользовать все ценное из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное

黑龙军团的精华之力不可小觑，<name>。

С магической сущностью черных драконов нужно быть осторожнее, <имя>.

杀死他，萨尔看到他的精华之后一定会安心很多，这点我可以确信。

Убей его. Я уверен, Вождь будет рад получить его сердце...

等你收集到一些精华之后，把那些充满扭曲灵魂怨念的沸腾魔质扔进他们的天灾之锅里。

Когда соберешь их побольше, швырни корчащуюся массу искаженных душ в любой из их котлов.

数百年来，无数奥金顿的灵魂被卷入了我体内黯淡的精华之中，我的能量一直不断衰竭，奥金尼地穴也因此频发灾难。

Многие века духи Аукиндона сливались с моей обессиленной душой. Большая часть несчастий, обрушившихся на эти гробницы, произошла из-за того, что я был ослаблен и немощен.