红萝卜
hóngluóbo
1) морковь
2) редис (также 小红萝卜)
Красный редис
hóng luó bo
carrot
radish
hóngluóbo
1) carrot
2) radish
частотность: #39002
в русских словах:
редис
水萝卜 shuǐluóbo, 小红萝卜 xiǎohóngluóbo, 樱桃萝卜 yīngtáoluóbo
синонимы:
同义: 胡萝卜
примеры:
那就在上面绑根红萝卜吧。
А ты себе морковку привяжи.
剖开肚子，拉出内脏然后清洗。如果肝脏是皱的，扔掉别吃。通通切成小块，丢进沸水里。骨头折断，抽出骨髓加进去。小火熬煮。加入洋葱、红萝卜、豆子和牛至。吃、吃、吃。
Брюхо разрезать, внутренности вынуть и прополоскать. Печень, если горчит, выбросить. Мелко порезать. Бросить в воду. Кости сломать, мозг вытянуть, добавить в котел. Готовить на медленном огне. Добавить лук, морковь, фасоль, майоран. Есть. Есть. Есть.
我还要一些红萝卜。
I’ll have some more carrot.
你在开玩笑吧，红萝卜也长得很好。
Растет не то слово. И морковь уродилась.
пословный:
| 红 | 萝卜 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) разг. редька, редис; морковь
2) родовое слово для корнеплодов
3) бот. редька посевная, редька огородная (лат. Raphanus raphanistrum subsp. sativus)
|