约夫托尔

Йофтор

примеры:

伯蒂说她能解决约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

伯蒂说她能搞定约夫托尔。

Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.

巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

约夫托尔……那他怎么办？他会一直追着我们然后……事情会变得不愉快的。

Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个莽汉约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。

Бассиан очень боится Йофтора.

约夫托尔…那他怎么办？他会一直追着我们然后…事情会变得不愉快的。

Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.

我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个粗鲁的约夫托尔多一些。

Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

пословный:

约	夫	托尔
yuē 1) условиться; договориться 2) приглашать 3) договор; соглашение 4) около; приблизительно 5) тк. в соч. сдерживать(ся) 6) тк. в соч. ограничивать; сокращать; экономить	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж	tuō’ěr 1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии) 2) Тур (имя) 3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба) 4) тол, тротил, тринитротолуол