新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议

Инициатива по инвестированию в Африке НЕПАД-ОЭСР

让我印象深刻的是你的科学平均率是组合绝对数及其与其他人的关系上。

Ваши средние темпы развития науки меня впечатляют - как в абсолютном значении, так и в сравнении с другими.

组合开关组合开关(连插座)

комбинированный выключатель

与此同时，上合组织还积极开展对外交往与合作，与世界上许多国家和组织建立了合作关系，其国际影响和地位不断提升。

Одновременно, международное влияние и статус ШОС постоянно растет вместе с ее активным развитием внешнего обмена и сотрудничества и с установлением ей отношений сотрудничества со многими странами и международными организациями всего мира.

组合转换开关, 多联转换开关多联(转换)开关组合转换开关

пакетный переключатель

财务表中的结合关系

articulation of financial statement

随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入，上合组织的国际影响与日俱增，越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平，越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。

По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.

间接被控(制)系统间接耦合关系

система с косвенной связью